meniu

Showing posts with label Franta. Show all posts
Showing posts with label Franta. Show all posts

Sunday, February 16, 2020

Raftul de calatorie (27) - Sapte ani in Provence (autor: Ioan T. Morar)

Cunoscători sau nu, pasionați de călătorii sau doar turiști, Provence-ul este inevitabil asociat în mintea multora cu lavanda, lanuri nesfârșite de mov infinit ce se unduiește în bătaia vântului mediteraneean. In ceea ce mă privește (cu toate că încă nu am "bifat" în jurnalul de călătorii călătorscopice aceste meleaguri) am 3 repere, 3 borne (să le spunem literare) care m-au adus mai aproape de experiența și viața provensala, dincolo de șabloane. Îmi place ideea că Provence-ul este o regiune unde (pare) că se îmbătrînește frumos

Primul este un articol al Simone Tache, scris pe blog-ul său personal în 2012 - Am fost în raiul lavandei,  în care, cu umorul și (auto)ironia caracteristică împărtășește experiența de a "vizita" lanurile de lavanda, tocmai dupa ce aceasta fusese recoltată - un lan de paie la poalele abației cisterniciene Notre Dame de Senanque, o imagine a realității care te trezește brusc din visarea mov-lila pentru care ai bătut sute de km. In viziunea mea, deși o relatare scurtă, cel mai bun exemplu pentru scos stereotipurile din capul oricaror vânatori de imagini clișeu ce împânzesc internetul. 

Apoi am descoperit și citit seria de povestiri despre experiența provensala a unui expat literar - Peter Mayle, scriitorul britanic care s-a stabilit în Luberon. inima Provence-ului. Doua dintre cărțile (Un an în Provence și Din nou în Provence sale regăsesc și în galeria călătorscopica, pe Raftul de Călătorie (puteți citi aici și aici), însă vă recomand să le cititi pe toate (cred că sunt vreo 12 cu totul), ordinea e pur aleatoare. Pe mine m-a cucerit cu stilul lejer, amuzant, plin de detalii spumoase, dar și interesante, care reușesc să te transpună rapid (pe tine cititor) chiar în mijlocul actiunii. Devi practic parte din familie și din comunitate, te identifici cu provocările de zi cu zi, savurezi preparatele îmbietoare și vinul care udă orice masă provensală, indiferent de sezon,  traversezi prin traficul haotic satucele cu aer de poveste și te amuzi copios cu fiecare noua conferatie locala descoperită (francezii chiar se iau în serios la acest capitol, dar vă las pe voi să descoperiți mai multe citindu-l....dacă nu ați făcut-o deja).
Cinematograful din Ciotat

Cea de-a treia borna provensală este tocmai cartea despre care vreau să vă povestes astăzi - este vorba despre volumul lui Ioan T. Morar - "Șapte ani în Provence".  Am ezitat ceva întainte să încep să o citesc, îmi era greu să asociez figura ușor anostă, de șoricel de bibliotecă, cu stilul de viață provensal (așa cum mi-l imaginez eu - vulcanic, alert, într-o continuă mișcare și foarte ancorat în tradiții și cutume). M-am înșelat și mi-o asum, mă bucur că am trecut peste pre-concepții și am pornit alături de Ioan T. Morar în aventura ciotadină. De ce ciotatină? Pentru că acolo și-a stabilit reședința,în Ciotat, micul colț de Franța și de Provence, terenul de joacă și de exercițiu al fraților Lumiere, părinții cinematografiei.

Tuesday, December 15, 2015

Cel mai cel castel sau Top 15 castele calatorscopice

Perioada sarbatorilor ma duce cu gandul la copilarie, la vacanta de iarna, la o "bataie" sanatoasa cu bulgari, la mini spectacolele pregatite in fata bradului, pentru parinti, in asteptarea mosului si, imi mai place sa cred ca (macar sufleteste) am ramas copil. Si, ca oricarui alt copil, imi plac povestile cu zane, castele, cavaleri, cu tot felul de peripetii din care eroul principal iese intotdeauna invingator, salveaza printesa si se muta fericiti in "cel mai cel" castel din imparatie.

Dar, revenind in zilele noastre, raman cu o dilema: Care e cel mai cel castel pe care l-am vazut?

Friday, July 10, 2015

Raftul de calatorie (14) - Din nou in Provence (autor: Peter Mayle)

"Sa-ti incepi o zi calduroasa in Luberon stand pe o terasa cu o ceasca de café crème, auzind bazaitul albinelor in pajistea cu levantica si avand in fata ochilor verdele stralucitor al padurii este mai placut decat sa te trezesti dintr-odata bogat" - poti oare sa il contrazici pe Peter Mayle, cand citesti aceste randuri?

De buna seama ca nu. Dar daca nu te afli in Luberon sau nici macar pe aproape, inchizi ochii si visezi.

Iar pentru ca suntem in plina vara, imbogatim Raftul de calatorie cu o noua poveste marca Peter Mayle din insorita si apetisanta Provence. O lectura placuta, scrisa cu umor, sarcasm si talent (muuuult talent); o carte ideala pentru vacanta, de citit pe plaja sau la umbra unui pom, langa un pahar de limonada cu gheata.

Monday, April 20, 2015

Romania (13) - Micul Trianon de la Floresti - o bijuterie pierduta si o poveste trista

"Adevarat paradis terestru, cu atat mai impresionant cu cat nici de pe calea ferata ce traverseaza campia intre Floresti si Baicoi, nici imprejurimile prafuite ale proprietatii, nici drumul desfundat care leaga gara de castel nu lasau sa se intrevada ceva asemanator. Colorit bogat, armonios impartit: straturi inflorite, catifeaua de un verde intens a pajistilor netede, carpeni ramurosi, tunsi impecabil, tufe pline de flori mirositoare; bazine, fantani arteziene dupa moda franceza, linia clasica a aleilor lungi, cu pietrisul fin bine netezit, care aminteau gradinile de la Versailles, inviorate de asfintitul soarelui de mijloc de august; palcuri de vile luminoase si de pavilioane vesele, impodobite cu capucine și muscate". - in aceste cuvinte descria Maria Tescanu Rosetti, nora lui George Grigore Cantacuzino palatul de la Floresti.

La 100 de ani si ceva de la finalizarea constructiei (in 1913), aproape nimic nu mai aminteste de paradisul terestru, insa ruinele intr-o avansata stare de degradare continua seria locurilor frumoase din Romania, in jurul carora s-ar putea tese sute de povesti, ce cad victime ale nepasarii si probabil a intereselor ascunse.Desi Calatorscop este despre calatorii si locuri pe care va recomand sa le vizitati, nu pot trece cu vederea monumentele cu un imens potential turistic care sunt lasate (de cele mai multe ori voit) in paragina.

Saturday, November 29, 2014

Raftul de calatorie (9) - Madame Mallory şi micul bucătar indian (autor: Richard C. Morais)

Am descoperit cartea prin prisma promovarii (destul de intensa) a filmului pe care l-a inspirat - Hundred Foot Journey (tradus la noi: Razboi in bucatarie) si "suparata" ca nu am reusit sa vad filmul, am ales sa citesc cartea. Si cum "Cartea bate filmul" in aproape toate situatiile, nu ma pot plange ca a fost o alegere gresita.

Madame Mallory şi micul bucătar indian este o carte plina de culoare si arome, care iti provoaca papilele gustative si te atrage intr-o incursiune cu ritm alert prin tainele a doua dintre cele mai cunoscute bucatarii de pe mapamond: cea indiana si cea frantuzeasca. Din start tin sa va spun ca titlul traducerii in limba romana (desi am regasit aceasi "traducere" si in alte limbi) este total nefericit, chiar stirbeste oarescum din farmecul si suspansul povestii.

Dar sa nu va faceti o falsa impresie ca vorbim despre o carte de bucate, nu!

Saturday, November 22, 2014

Paris (4) - Ce poti rezerva (avantajos) online? Sfaturi si idei pentru planificarea calatoriei

Pentru ca sunt unul dintre acei calatori-plimbaciosi carora le place sa isi faca temele de acasa, nici sejurul la Paris nu a "scapat" de acest tratament. Mai mult, cred ca fiecare dintre noi isi doreste sa se bucure din plin de vacanta, fara sa lase o gaura adaaaaanca in buget. Si pentru ca tehnologia ne permite, iata cateva dinte "micile" economii (de timp si bani) pe care le-am facut pentru excursia la Paris:

Sunday, October 19, 2014

Paris (3) - Parisul dincolo de sabloane sau ....Top 12 de vazut in Paris


Paris-ul poate fi (si este) un oras surprinzator, dincolo de cladirile si obiectivele turistice care iti vin instant in mine cand ii spui numele; dincolo de Turnul Eiffel, Luvru, Arcul de Triumf, Champs Elysees, Notre-Dame exista o sumedenie de alte obiective care sunt la fel de interesante, captivante, gata sa fie descoperite, pozate si pastrate ca amintiri in albumul cu locuri dragi. Eu am ales doar cateva dintre ele, cele pe care le-am considerat mai aproape de mine. Asadar, pornim la drum pe strazile Parisului?

Franta (2) - Valea Loarei sau Valea Castelelor: Chenonceau, Cheverny si Chambord

Ce stiam despre Valea Loarei inainte sa ajung in Franta? Recunosc ca nu foarte multe amanunte: ca e o zona pitoreasca, intesata de castele, palate si conace, cu arhitecuri si stiluri diverse, unice in felul lor si de o valoare inestimabila. Multe dintre ele le-am vazut prin diferite topuri sau pe cutiile de puzzle. O imagine cam superficiala as zice, insa mi-am dorit sa vad zona, sa le simt farmecul, sa ma plimb prin zecile de camere din postura de calator..iar anul acest am avut ocazia. 

Ce am aflat despre Valea Loarei?  

Wednesday, October 15, 2014

Franta (1) - Mont Saint Michel, fluxul, refluxul, la Mère Poulard si omleta


Una dintre destinatiile la care am visat inca de cand pregateam excursia la Paris (deci undeva pe la inceputul anului) era Mont Saint Michel. Nu stiu daca m-au atras imaginile pe care le gasesti pe net cu stanca in varful careia se afla manastirea, inconjurata de apele oceanului, in diferite perioade ale zilei/noptii, sau poate aceeasi imagine, dar la reflux, atunci cand apele se retrag si lasa in urma lor o plaja semi-jilava. Cert este ca toate aceste imagini au darul sa lase impresia unui loc mistic, de basm. 

Wednesday, October 8, 2014

Paris (2) - Magie pe Sena

Va mai amintiti orele de franceza, dar mai exact lectia despre Paris si "bateaux mouches"? N-am fost cea mai buna prietena a orelor de franceza, asa ca nici ideea de "muste plutitoare" nu mi-a suras vreodata...pana acum. Cu toate acestea am acceptat propunerea de a face o plimbare cu vaporasul pe Sena si o parte din prejudecati s-au spulberat (Lucky me!).

Dar mai bine sa va povestesc cum a fost:

Noi am optat pentru Vedettes du Pont Neuf. Biletele le-am cumparat online, de acasa, dupa ce am studiat un pic ofertele pentru astfel de excursii. Daca vremea este placuta, fara ploaie, vant puternic, etc - va recomand o ambarcatiune fara acoperis de sticla (sau cel putin locurile alese sa fie in afara copertinei), pentru ca de multe ori geamul respectiv nu este foarte curat :) ceea ce afecteaza un pic privelistea si pozele. 

Sunday, October 5, 2014

Paris (1) - Vedere spre Paris

Paris-ul este (si probabil ca va ramane pentru multa vreme) una din destinatiile must-see pentru turistii din toate colturile lumii. Cum s-a vazut Parisul prin Calatorscop?

Va mai amintiti de acel coleg de clasa (cu siguranta toti l-ati avut la un moment dat, fie ca e vorba de scoala primara, generala, liceu, facultate, cursuri extra-curiculare...pe scurt, la un moment dat l-ati intalnit) ... deci, acel coleg inteligent, cu sclipire, care prindea totul din clasa, dar si constient de capacitatea lui, care parea ca nu face niciun efort pentru a se mentine in top si cu toate astea era mereu printre primii? Ei bine, asa e Paris-ul.

Wednesday, September 17, 2014

Preludiu culinar frantuzesc

O calatorie in Franta este, pe langa o aventura culturala, o desfatare a ochiului curios al turistului din fiecare din noi si un adevarat festin culinar (chiar si in varianta low-budget). Aproape instinctual amesteci in gand Turnul Eiffel cu gustul foietajelor aburinde, Palatul Versailles cu branzeturile variate, Castelele de pe Valea Loarei cu vinurile si lavanda cu Provence-ul. Si cum urmatoarea destinatie a mea si a blogului este Franta, invitatia celor de la Journey Pub, de a testa "Lunchtime Journey"  a picat cum nu se poate mai bine, caci lunea meniul este inspirat din bucataria frantuzeasca.
Despre noul lor concept v-am povestit in articolul anterior (adica aici). Cum a fost experienta mea?

Sunday, April 27, 2014

Raftul de calatorie (2) - Un an in Provence (autor: Peter Mayle)

Continuam seria lecturilor calatoare cu o noua carte pe care am "descoperit-o" si savurat-o de curand:

Un an in Provence



Departe de a fi un jurnal, cartea urmareste primul an petrecut de Mayle in Lubernon, Provence. Impreuna cu sotia, alege sa se mute aici, iar cartea ( prima dintr-o serie de 16) si puncteaza momentele savuroase ce tin de adaptarea la un nou stil de viata, la o noua clima, un nou tip de gastronomie, un nou mode de a rezolva lucrurile total diferit de cel britanic sau de cel orasean cu care era obisnuit. Decizia de a renunta la