Top 20 must-see in Bucharest

Have you ever imagined yourself as a tourist in your own town? What would you like to see or do? Where will you start your first walk around? This is one of the games I really would like to play from time to time – Tourist in my own city. There’s only one tiny little problem: it comes pretty hard to get lost and to be free winding the streets when knowing what’s around the next corner.

Engaged in our daily routine we tend to forget that, beyond the everyday gray, beyond street dogs, bags and newspapers taken by the wind, dust, sad old hand stretched and windshield washer ... every city has its charm and is the responsibility of each and every one of us to bring to light the beautiful and worth visiting places and share them to the others.

Don’t take me as a huge fan of Bucharest, because I’m not. I always thought that although it has many interesting corners, buildings, parks and so on, the fact that they are scattered all over the city and so poorly promoted makes their magic blow away. But, despite all this I managed to gather a top of 20 places that ought to be include in your itinerary in Bucharest. In a random order of preferences, here we go:

Raftul de calatorie (10): 13 plicuri albastre (autor: Maureen Johnson)

"13 plicuri, 4 reguli, 1000 de dolari, un rucsac si...toata Europa la picioarele ei" asa suna descrierea cartii si tot ea mi-a starnit curiozitatea sa o citesc. Inca nu stiu daca a fost vorba despre ideea de periplu prin Europa sau curiozitatea de a afla ce contin misterioasele plicuri.

Pentru pasionatii de calatorie, cartea lui Maureen Johnson poate veni cu idei despre o noua abordare a vacantei si ma refer aici, in special la cele 4 reguli ale matusii Peg:

• Iei cu tine doar ce incape intr-un rucsac, fara bagaje aditionale :) 
• Fara ghiduri turistice, dictionare luate de acasa 
• Fara fonduri suplimentare...(in cazul lui Ginny, ea s-a bazat doar pe cei 1000 de dolari de la matusa Peg)
• Odata plecat in calatorie rupi orice acces la tehnologia moderna de comunicare (fara laptop, tableta, aparat foto, muzica in casti) si mai ales fara a pastra legatura cu cei de acasa (deci fara mail, sms, mms si retele de socializare, etc)

Two travel flavored pubs in Bucharest

One of my first blog posts was about teahouses, those warm and cozy places where you can relax after a busy day, where the tea is always hot and fragrant and the cakes are beyond delicious and where even the books seem to have a little bit of magic. I wrote that article in a winter, it was the middle of February with snow and frizzing outside. While writing this new post it’s autumn (the original version, in Romania was written in autumn) and (for most us) the holiday is over, some of us are still dreaming of sea waves, winding streets, relax and ice cream, (me too, I must admit) and that’s the reason why I thought to suggest two places in Bucharest where you can go back to the holiday atmosphere, or (why not) in which to make plans for next season.

Romania (11) - Iarna la malul marii

Se spune (poate mai des decat e cazul) ca, asa cum iti incepi anul, asa va fi pana la final. Ei bine, am ales sa incep anul 2015 facand ceva atipic pentru sezonul rece; am petrecut Revelionul la mare. Poate ca, ceva altfel pe 1 ianuarie, va atrage dupa sine o serie intreaga de experiente frumoase si inedite in restul anului (keep my fingers crossed to that!) Dar nu despre petrecerea de final de an vreau sa va povestesc, ci despre cum e mare iarna.

*

Am pornit la drum cu inima cat un purice, intrucat cu numai 2 zile inainte autostrada A2 fusese inchisa din cauza viscolului si a ninsorii. Doua zile am stat cu ochii pe InfoTrafic si ANMH, pentru a ne aisugra ca vremea nu ne va schimba planurile.

Bucuresti (12) - O plimbare prin Bucuresti: Biserica Anglicana, Italiana si Rusa din Bucuresti vazute prin Calatorscop

Cat de multe sunt oare cladirile monument istoric pe langa care trecem in fiecare zi, dar in care nu am intrat niciodata (chiar si in acelea in care accesul este permis)? Cat de multe sunt cladirile despre a caror istorie stim atat de putine, desi ne par atat de cunoscute?

Va spuneam intr-unul dintre articolele anterioare ca imi doresc sa ma las purtata de val si sa ma "pierd" in propriul oras, sa privesc locurile care ma inconjoara cu ochi curiosi de turist, sa descopar stradute si locuri pe care nu le cunosc, in care nu am pasit niciodata fiind prea grabita sau prea ancorata in rutina zilnica.

Ei bine, ieri mi-am permis luxul de a fi turista in Bucuresti si ca sa imi fac plimbarea si mai incitanta am ales sa descopar 3 locuri cu poveste, 3 cladiri cu arhitectura ceva mai atipica pentru Bucuresti, dar cu totul speciala.

Asadar mi-am inceput plimbarea in Piata Romana, mergand spre Universitate, am cotit-o apoi pe str. Arthur Verona, pe langa Carturesti si am mers tot inainte, pana cand, in fata mea a aparut o cladire, nu foarte inalta, din caramida rosie in stil englezesc, plasata in mijlocul unei mici piatete pavata cu piatra cubica. In fata ei o bancuta circulara, iar in centrul sau, pe un piedestal o statuie a Sf Gheorghe omorand balaurul (update: Statuia este de fapt o fantana construita in 2008 in urma unor donaţii private. Statuia din varf este opera sculptorului Virgil Scripcariu si se numeste Maternitate).
.  Este Biserica "Invierii" Anglicana, un monument unic in Bucuresti, construita in stil gotic victorian. Terenul pe care este construita apartine Marii Britanii si a fost obtinut inca din 1900 de Sir John Kennedy, Ambasadorul Marii Britanii la Bucuresti. 

Goana dupa cadoul calatorului infocat. 10 idei (de cadou) bune oricand

A mai ramas o saptamana pana la Craciun, iar prin toate magazinele s-a dezlantuit o goana nebuna dupa cadoul ideal. Iar daca cel pentru care voi veti fi Mos Craciun este un pasionat al calatoriilor, misiunea voastra se complica un pic. 

Cum il poti surprinde pe prietenul sau membrul familiei tale, care an de an bate tara, Europa sau chiar globul in lung si in lat, care de fiecare data cand vorbiti la telefon e in aeroport, care si-a umplut wall-ul de pe Facebook de check-in-uri de prin cafenele, muzee si hoteluri de prin toate colturile lumii?

Raftul de calatorie (9) - Madame Mallory şi micul bucătar indian (autor: Richard C. Morais)

Am descoperit cartea prin prisma promovarii (destul de intensa) a filmului pe care l-a inspirat - Hundred Foot Journey (tradus la noi: Razboi in bucatarie) si "suparata" ca nu am reusit sa vad filmul, am ales sa citesc cartea. Si cum "Cartea bate filmul" in aproape toate situatiile, nu ma pot plange ca a fost o alegere gresita.

Madame Mallory şi micul bucătar indian este o carte plina de culoare si arome, care iti provoaca papilele gustative si te atrage intr-o incursiune cu ritm alert prin tainele a doua dintre cele mai cunoscute bucatarii de pe mapamond: cea indiana si cea frantuzeasca. Din start tin sa va spun ca titlul traducerii in limba romana (desi am regasit aceasi "traducere" si in alte limbi) este total nefericit, chiar stirbeste oarescum din farmecul si suspansul povestii.

Dar sa nu va faceti o falsa impresie ca vorbim despre o carte de bucate, nu!

Paris (4) - Ce poti rezerva (avantajos) online? Sfaturi si idei pentru planificarea calatoriei

Pentru ca sunt unul dintre acei calatori-plimbaciosi carora le place sa isi faca temele de acasa, nici sejurul la Paris nu a "scapat" de acest tratament. Mai mult, cred ca fiecare dintre noi isi doreste sa se bucure din plin de vacanta, fara sa lase o gaura adaaaaanca in buget. Si pentru ca tehnologia ne permite, iata cateva dinte "micile" economii (de timp si bani) pe care le-am facut pentru excursia la Paris: